I dubbi sulla partenza di personaggi chiave dalla Red Bull e il legame con Max Verstappen

Alan Permane, team principal della Racing Bulls, ha sollevato interrogativi sul numero elevato di partenze di figure di spicco dalla Red Bull e sul loro presunto legame con Max Verstappen. L'esodo dalla scuderia austriaca è stato notevole nel tempo, includendo nomi come Adrian Newey, Jonathan Wheatley e Helmut Marko. Inoltre, Gianpiero Lambiase, ingegnere di pista di lunga data di Verstappen, passerà alla McLaren non oltre l'inizio del 2028. Anche Paul Monaghan, capo ingegnere, si unirà presto alla Cadillac. A questi si aggiungono diversi altri ingegneri che hanno collaborato con Verstappen negli anni e che hanno lasciato il team, l'ultimo in ordine di tempo è Michael Manning, che dopo 15 stagioni in Red Bull è ora passato alla Williams.

Interrogato su come il suo team sarebbe influenzato da un tale numero di partenze di figure di alto profilo, Permane ha dichiarato ai media, tra cui RacingNews365: "Naturalmente, non si vogliono perdere persone valide. Nessun team vuole perdere persone valide. Una delle cose che penso abbiamo visto nel corso degli anni è che quando un team ha avuto molto successo per molti anni, e poi magari non è più così vincente, si tende a perdere persone. Le persone sentono di aver completato quella sfida e vogliono passare ad altri team."

Spostando l'attenzione su quanto accaduto alla Red Bull, Permane ha aggiunto: "So che molti titoli fanno riferimento a 'Un altro alleato di Verstappen lascia la Red Bull'. Non sono del tutto sicuro che sia proprio così. Non sono sicuro che tutti coloro che se ne sono andati si siano aggrappati alle 'code' di Max. Ma semplicemente, non si vogliono perdere persone valide. Si vogliono trattenere persone valide e si vuole avere un ambiente di lavoro che faccia desiderare alle persone di rimanere con te. Non credo che questo sia diverso da qualsiasi altro team in pit lane."

Traduzione in italiano:

Alan Permane, team principal della Racing Bulls, ha sollevato interrogativi sul numero elevato di partenze di figure di spicco dalla Red Bull e sul loro presunto legame con Max Verstappen. L'esodo dalla scuderia austriaca è stato notevole nel tempo, includendo nomi come Adrian Newey, Jonathan Wheatley e Helmut Marko. Inoltre, Gianpiero Lambiase, ingegnere di pista di lunga data di Verstappen, passerà alla McLaren non oltre l'inizio del 2028. Anche Paul Monaghan, capo ingegnere, si unirà presto alla Cadillac. A questi si aggiungono diversi altri ingegneri che hanno collaborato con Verstappen negli anni e che hanno lasciato il team, l'ultimo in ordine di tempo è Michael Manning, che dopo 15 stagioni in Red Bull è ora passato alla Williams.

Interrogato su come il suo team sarebbe influenzato da un tale numero di partenze di figure di alto profilo, Permane ha dichiarato ai media, tra cui RacingNews365: "Naturalmente, non si vogliono perdere persone valide. Nessun team vuole perdere persone valide. Una delle cose che penso abbiamo visto nel corso degli anni è che quando un team ha avuto molto successo per molti anni, e poi magari non è più così vincente, si tende a perdere persone. Le persone sentono di aver completato quella sfida e vogliono passare ad altri team."

Spostando l'attenzione su quanto accaduto alla Red Bull, Permane ha aggiunto: "So che molti titoli fanno riferimento a 'Un altro alleato di Verstappen lascia la Red Bull'. Non sono del tutto sicuro che sia proprio così. Non sono sicuro che tutti coloro che se ne sono andati si siano aggrappati alle 'code' di Max. Ma semplicemente, non si vogliono perdere persone valide. Si vogliono trattenere persone valide e si vuole avere un ambiente di lavoro che faccia desiderare alle persone di rimanere con te. Non credo che questo sia diverso da qualsiasi altro team in pit lane."

Italiano:

Il team principal della Racing Bulls, Alan Permane, ha espresso perplessità riguardo al numero di professionisti di alto profilo che hanno lasciato la Red Bull di recente e alla loro potenziale connessione con Max Verstappen. L'esodo dalla Red Bull è stato significativo nel tempo e include figure come Adrian Newey, Jonathan Wheatley ed Helmut Marko. Inoltre, l'ingegnere di pista di lunga data di Verstappen, Gianpiero Lambiase, si unirà alla McLaren entro l'inizio del 2028. Il capo ingegnere Paul Monaghan passerà presto alla Cadillac. Ci sono stati anche diversi altri ingegneri che hanno lavorato con Verstappen nel corso degli anni e che hanno lasciato il team, l'ultimo dei quali è Michael Manning, che dopo 15 stagioni in Red Bull è ora passato alla Williams.

Rispondendo a una domanda su come il suo team sarebbe influenzato da un tale numero di partenze di nomi importanti, Permane ha dichiarato ai media, tra cui RacingNews365: "Certo, non si vogliono perdere persone di talento. Nessun team vuole perdere persone di talento. Una delle cose che credo abbiamo osservato negli anni è che quando un team ha avuto molto successo per molti anni, e poi forse non è più così vincente, si tende a perdere personale. Le persone sentono di aver completato la loro sfida lì e desiderano passare ad altri team."

Spostando l'attenzione su quanto accaduto in Red Bull, Permane ha aggiunto: "So che molti titoli riportano 'Un altro alleato di Verstappen lascia la Red Bull'. Non sono poi così sicuro che sia proprio così. Non sono sicuro che tutti coloro che sono partiti abbiano seguito le 'code' di Max. Ma semplicemente, non si vogliono perdere persone di talento. Si vogliono trattenere persone di talento e si vuole avere un ambiente di lavoro che faccia sì che le persone vogliano rimanere con te. Non credo che questo sia diverso da qualsiasi altro team lungo la pit lane."